très belle chanson de Ozzy Osbourne, elle me transporte litéralement!!
Traduction des paroles:
Traduction des paroles:
Regardant fixement à travers la fenêtre le monde extérieur
Me demandant si la terre-mère survivra
En espérant qu'un jour l'humanité arrêtera d'abuser d'elle
Après tout il n'y a que nous deux
Et ici nous nous battons encore pour nos vies
Regardant toute l'histoire se répétant
Heure après heure
Je ne suis qu'un rêveur
Je passe ma vie à rêver
Je ne suis qu'un rêveur
Qui rêve de jours meilleurs
Je regarde le soleil se coucher comme chacun d'entre nous
J'espère que l'aube apportera un signe
Un meilleur endroit pour ceux qui viendront après nous...
Cette fois-ci
Je ne suis qu'un rêveur
Je passe ma vie à rêver oh ouais
Je ne suis qu'un rêveur
Qui rêve de jours meilleurs
Ta puissance supérieure peut être Dieu ou Jésus Christ
Ca m'importe peu
Sans l'aide de chacun d'entre nous il y a peu d'espoir pour nous
Je vis dans un rêve de fantaisie
Oh ouais, ouais, ouais
Si seulement nous pouvions seulement trouver la sérénité
Ce serait bien si nous pouvions vivre à l'unisson
Quand est-ce que toute cette colère, cette haine et ce sectarisme...
Disparaîtront ?
Je ne suis qu'un rêveur
Je passe ma vie à rêver
Aujourd'hui
Je ne suis qu'un rêveur
Qui rêve de jours meilleurs
Okay
Je ne suis qu'un rêveur
Qui cherche la voie
Aujourd'hui
Je ne suis qu'un rêveur
Qui passe sa vie à rêver
Oh ouais, ouais, ouais
Me demandant si la terre-mère survivra
En espérant qu'un jour l'humanité arrêtera d'abuser d'elle
Après tout il n'y a que nous deux
Et ici nous nous battons encore pour nos vies
Regardant toute l'histoire se répétant
Heure après heure
Je ne suis qu'un rêveur
Je passe ma vie à rêver
Je ne suis qu'un rêveur
Qui rêve de jours meilleurs
Je regarde le soleil se coucher comme chacun d'entre nous
J'espère que l'aube apportera un signe
Un meilleur endroit pour ceux qui viendront après nous...
Cette fois-ci
Je ne suis qu'un rêveur
Je passe ma vie à rêver oh ouais
Je ne suis qu'un rêveur
Qui rêve de jours meilleurs
Ta puissance supérieure peut être Dieu ou Jésus Christ
Ca m'importe peu
Sans l'aide de chacun d'entre nous il y a peu d'espoir pour nous
Je vis dans un rêve de fantaisie
Oh ouais, ouais, ouais
Si seulement nous pouvions seulement trouver la sérénité
Ce serait bien si nous pouvions vivre à l'unisson
Quand est-ce que toute cette colère, cette haine et ce sectarisme...
Disparaîtront ?
Je ne suis qu'un rêveur
Je passe ma vie à rêver
Aujourd'hui
Je ne suis qu'un rêveur
Qui rêve de jours meilleurs
Okay
Je ne suis qu'un rêveur
Qui cherche la voie
Aujourd'hui
Je ne suis qu'un rêveur
Qui passe sa vie à rêver
Oh ouais, ouais, ouais
